-
1 продуктовый магазин
grocery storeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продуктовый магазин
-
2 магазин
муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine( камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер. ;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop) ;
писчебумажный ~ stationer`s (shop) ;
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;
2. (в оружии) magazine;
3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum. -
3 продуктовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продуктовый
-
4 grocery store
-
5 food-store
-
6 grocery store
продуктовый магазин; продовольственный магазин; гастроном; бакалейно-гастрономический магазинEnglish-Russian dictionary of technical terms > grocery store
-
7 grocery
['grəʊs(ə)rɪ]1) Общая лексика: бакалейная лавка, бакалейно-гастрономический магазин, бакалейный магазин, бакалея, продовольственный, продуктовый, продуктовый магазин, торговля бакалейными товарами, бакалейная торговля, продукты2) Техника: продовольственный магазин3) Собирательно: разные сорта бакалейных товаров4) Экономика: бакалейные товары5) Архитектура: магазин бакалейных товаров -
8 grocery store
1) Общая лексика: гастроном (http://www.lival-svet.ru/gallery/globus-gurime.shtml), продуктовый магазин2) Экономика: магазин бакалейных товаров3) Социология: продовольственный магазин4) Реклама: бакалейно-гастрономический магазин5) Деловая лексика: бакалейный магазин -
9 canteen
[kæn'tiːn]1) Общая лексика: буфет (при заводе, учреждении и т. п.), военный магазин, войсковая лавка, лавка (буфет), манерка, походная кухня, походный ящик с кухонными принадлежностями, походный ящик со столовыми принадлежностями, продуктовый магазин (в воинской части), солдатская фляга, фляга, фляжка, школьная столовая, школьный буфет2) Геология: рабочая столовая3) Военный термин: ( солдатский) клуб-столовая, военный (торговый) магазин, походный чемодан4) История: повозка маркитанта5) Строительство: столовая для рабочих, столовая на месте работ, буфет (на предприятии, в учреждении)6) Экономика: столовая на предприятии7) Автомобильный термин: футляр для несессера в кузове8) Архитектура: полковая лавка, столовая (тип кафе)9) Горное дело: рабочая буфет (на шахте), рабочая столовая (на шахте)10) Деловая лексика: столовая11) Химическое оружие: (for... persons) столовая (на... мест)12) Макаров: дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, погребец, походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, солдатский клуб-столовая, ящик для хранения столового серебра (и т.п.), столовая (на заводе, в учебном заведении и т.п.), столовая (на предприятии, в учреждении), столовая (общественная, напр. на производстве) -
10 grocery store
торг. продуктовый магазин, гастроном (магазин, торгующий продуктами питания, напр., мясом, молоком, крупами, хлебобулочными изделиями, кондитерскими изделиями и др., а также иногда лекарственными средствами и некоторыми предметами домашнего обихода)Syn:See: -
11 supermarket
Большой продуктовый магазин самообслуживания. Годовой объем продаж среднего супермаркета до 2 млн. долларов. Площадь торговых залов не менее 1850 кв. м. В конце 1980-х в США насчитывалось около 30 тыс. супермаркетов, которые составляли 20 процентов всех продовольственных магазинов страны, и в них продавалось до 75 процентов всех товаров. В среднем супермаркете продаются тысячи видов продуктов питания и сопутствующих товаров. С недавнего времени в его ассортимент включаются лекарственные препараты, книги, журналы, игрушки и т.п. Некоторые супермаркеты занимаются страхованием, предлагают брокерские услуги. Во многих есть хлебопекарни, отделы деликатесных продуктов [ delicatessen]. Супермаркет родился в ходе изменения принципов торговли в магазине [ general store] XIX в., предложив покупателям возможность самим выбрать товары, организовав продажу расфасованных товаров и их распределение по отделам. Хотя попытки такой организации торговли делались ранее, первый продовольственный магазин самообслуживания был открыт только в 1916 Кларенсом Сондерсом [Saunders, Clarence] в г. Мемфисе, шт. Теннесси. На этой основе выросла сеть супермаркетов "Пиггли-Уиггли" [Piggly Wiggly], предшествовавшая появлению таких гигантов, как "Эй-энд-пи" [A and P], "Крогер" [Kroger], "Сейфуэй" [ Safeway, Inc.] и др.English-Russian dictionary of regional studies > supermarket
-
12 convenience food store
Англо-русский экономический словарь > convenience food store
-
13 food-store
1) Морской термин: провизионная2) Архитектура: продуктовый магазин -
14 grocer
['grəʊsə] -
15 tucker shop
Австралийский сленг: продуктовый магазин, ресторан -
16 grocer
nounторговец бакалейными товарами, бакалейщик* * *(n) бакалейщик; торговец бакалейными товарами* * ** * *[gro·cer || 'grəʊsə(r)] n. бакалейщик, продуктовый магазин* * *торговец бакалейными товарами -
17 supermarket
супермаркет, большой современный продуктовый магазин самообслуживания. В нём тж. могут продаваться моющие средства, косметика, журналы, кое-что из одежды, предметы домашнего обихода, лекарства, не требующие рецептов. При магазине обязательно есть кафетерий или небольшая закусочная. Цены в супермаркетах ниже, чем в маленьких продуктовых магазинахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > supermarket
-
18 tucker
разг. едаtucker bag – разг. сумка для провизии; tucker shop – разг. продуктовый магазин; ресторан
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > tucker
-
19 grocer
бакалейщик имя существительное: -
20 online grocer
Общая лексика: продовольственный интернет-магазин, продуктовый интернет-магазин
См. также в других словарях:
ПРОДУКТОВЫЙ — ПРОДУКТОВЫЙ, продуктовая, продуктовое. прил., по знач. связанное с торговлей съестными припасами, продуктами или хранением их. Продуктовый магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГАЗИН — МАГАЗИН, а, муж. 1. Учреждение, производящее розничную торговлю, а также помещение, в к ром производится такая торговля. Продуктовый, промтоварный, универсальный м. 2. Склад для хранения чего н. (устар.). 3. Коробка в аппарате, приборе для… … Толковый словарь Ожегова
магазин — а; м. [франц. magasin] 1. Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый м. М. тканей. Директор магазина. Пойти в м. Купить в магазине шубу. Работать в магазине. Полные прилавки… … Энциклопедический словарь
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. П. магазин. П. склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Энциклопедический словарь
магазин — а; м. (франц. magasin) см. тж. магазинчик 1) Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый магази/н. Магази/н тканей. Директор магазина. Пойти в магази/ … Словарь многих выражений
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. Продукто/вый магазин. Продукто/вый склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Словарь многих выражений
Пек (магазин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пек (значения). Пек (итал. Peck) продуктовый магазин в Милане, недалеко от Миланского собора. История Магазин был основан в 1883 году торговцем гастрономическими изделиями из Праги … Википедия
«Елисеевский» — Магазин Елисеевский . Москва. «Елисеевский» один из крупнейших в Москве продовольственных магазинов (, 14). Здание сооружено в 1790 х гг. (архитектор ), перестраивалось в первой трети XIX в., в 187475 (архитектор А.Е. Вебер) и в… … Москва (энциклопедия)
ДУРДИНКА — Продуктовый магазин (наб. Обводного канала, 50). Находится напротив больницы для умственно отсталых ( дурдом ). Дом в прошлом принадлежал домовладельцу Дурдину … Словарь Петербуржца